当前位置：广东省高级人民法院关于印发《广东省法院关于简化民事裁判文书的规定（试行）》的通知
粤高法发(２００２)３１号
全省各级人民法院、广州海事法院、广州铁路运输两级法院：
现将《广东省法院关于简化民事裁判文书的规定（试行）》印发给你们，请结合实际参照执行。执行中有何问题，请及时向省法院民一庭反映。
二ＯＯ二年十二月二十五日
广东省法院
关于简化民事裁判文书的规定（试行）
为了提高审判效率，实现裁判文书的繁简分流，规范民事案件裁判文书的制作，根据《中华人民共和国民事诉讼法》，结合我省民事审判的实际情况，制定本规定。
第一条 人民法院制作下列民事案件的裁判文书，可以适当简化：
（一）当事人在诉讼过程中，经法院主持调解自愿达成调解协议需要制作调解书，或者自行达成和解协议并请求人民法院以调解书的形式确认的；
（二）一方当事人在诉讼过程中明确表示承认对方的全部诉讼请求或部分诉讼请求的；
（三）当事人对案件事实没有争议或一方承认对方的部分事实主张的；
（四）判决支持原告全部诉讼请求的案件当庭宣判后，承担义务的当事人当即履行全部义务，当事人仍要求人民法院送达裁判文书的。
第二条 人民法院制作民事调解书，可以不写人民法院审理查明的事实，在写明当事人情况和案由后，一审民事调解书迳写原告起诉主张的主要事实和诉讼请求，二审民事调解书简写案件审理过程和当事人的上诉请求，然后写明当事人达成的调解协议或和解协议内容，以及人民法院审查确认情况。
第三条 被告或者被上诉人在诉讼中表示承认对方的全部诉讼请求，人民法院经审查认为该诉讼请求的承认没有违反法律规定的案件，在制作民事判决书时，写明原告或上诉人主张的事实和请求后，简要陈述当事人承认诉讼请求的情况，无需陈述案件事实及展开论理，即可写明判决主文。
被告或者被上诉人在诉讼中表示承认对方的部分诉讼请求，人民法院经审查认为该部分诉讼请求的承认没有违反法律规定的案件，在制作民事判决书时，对当事人承认的诉讼请求部分，只需简要陈述，无需进行论理。
第四条 当事人对案件事实没有争议，仅对法律适用或责任承担有争议的一审案件，人民法院在制作判决书时，写明原告主张的事实及诉讼请求后，直接写明被告承认原告主张的案件事实以及被告对法律适用的意见，即可进入论理部分，可不再陈述经审理查明的事实。
当事人对一审法院认定的事实没有异议，仅对法律适用或责任承担提起上诉的二审案件，人民法院在制作判决书时，在陈述原审判决认定的事实和对案件的处理后，简要陈述当事人的上诉和答辩情况，写明当事人对原审判决认定的事实没有异议，二审予以确认，即可写二审对案件的处理意见和判决结果。
当事人部分承认对方的事实主张的案件，可在判决书中直接写明当事人承认的内容，对当事人承认的事实部分无需再写举证、质证和认证的情况。
第五条 被告虽然对原告主张的事实或诉讼请求有争议，但当庭宣判支持原告的全部诉讼请求后，被告在宣判后立即履行全部义务的案件，人民法院在制作判决书时，写明原告起诉主张的事实和诉讼请求后，可直接写明人民法院的判决结果，并表明被告已经当即履行完毕。
第六条 人民法院制作简化的民事判决书，在陈述案件审理过程时仍应写明立案和开庭的时间。
第七条 本规定自２００３年１月１日起实施。
附：
（一） 简化民事裁判文书样式；
(样式1)
广东省 人民法院
民事调解书
当事人自行达成和解协议的一审案件用
（２００Ｘ）Ｘ法民Ｘ初字第ＸＸ号
原告×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。
（法定代理人×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。）
（原告×××，住所：×××。
法定代表人×××，职务×××）
委托代理人×××，×××律师事务所律师。
（个人代理的写明个人的基本情况）
被告×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。
委托代理人×××，×××律师事务所律师。
（被告非公民个人的，写法同上；个人代理的写明个人的基本情况）
案由：……
原告×××起诉认为……（写明原告起诉主张的主要事实和理由）。据此，请求判令被告×××……（写明原告的诉讼请求）。
本案在审理过程中，双方当事人在庭外自行达成如下和解协议：
……（分项写明和解协议的内容，包括责任的承担和诉讼费用的负担）。
当事人要求本院以调解书的形式确认上述和解协议。
经审查，该协议符合自愿、合法原则，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判员（代理审判员）× × ×
二○○×年×月×日
本件与原本核对无异
书记员 × × ×
说明：
本样式适用于当事人在一审诉讼中达成和解协议后，请求人民法院以调解书的形式确认的案件。
（样式2）
广东省 人民法院
民事调解书
当事人自行达成和解协议的二审案件用
（２００Ｘ）Ｘ法民Ｘ终字第Ｘ号
上诉人×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。
（法定代理人×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。）
（上诉人×××，住所：×××。
法定代表人×××，职务×××）
委托代理人×××，×××律师事务所律师。
（个人代理的写明个人的基本情况）
被上诉人×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。
委托代理人×××，×××律师事务所律师。
（被上诉人非公民个人的，写法同上；个人代理的写明个人的基本情况）
案由：……
上诉人×××因×××纠纷一案，不服×××人民法院（２００×）×法民×初字第××号民事判决，向本院提起上诉，请求……（写明上诉请求）。
本案在审理过程中，双方当事人在庭外自行达成如下和解协议：
……（分项写明和解协议的内容，包括责任的承担和诉讼费用的负担）。
当事人要求本院以调解书的形式确认上述和解协议。
经审查，该协议符合自愿、合法原则，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判长 × × ×
审判员（代理审判员）× × ×
审判员（代理审判员）× × ×
二○○×年×月×日
本件与原本核对无异
书记员 × × ×
说明：
１、本样式适用于当事人在二审阶段达成和解协议后，请求人民法院以调解书的形式确认的案件。
２、和解协议应明确调解书解决的特定纠纷。
（样式3）
广东省 人民法院
民事调解书
人民法院主持达成调解协议的一审案件用
（２００Ｘ）Ｘ法民Ｘ初字第ＸＸ号
原告×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。
（法定代理人×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。）
（原告×××，住所：×××。
法定代表人×××，职务×××）
委托代理人×××，×××律师事务所律师。
（个人代理的写明个人的基本情况）
被告×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。
委托代理人×××，×××律师事务所律师。
（被告非公民个人的，写法同上；个人代理的写明个人的基本情况）
案由：……
原告×××起诉认为……（写明原告起诉主张的主要事实和理由）。据此，请求判令被告×××……（写明原告的诉讼请求）。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
……（分项写明调解协议的内容，包括责任的承担和诉讼费用的负担）。
经审查，该协议符合自愿、合法原则，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判员（代理审判员）× × ×
（或合议庭成员）
二○○×年×月×日
本件与原本核对无异
书记员 × × ×
说明：
本样式适用于当事人在一审诉讼中，经人民法院主持调解，当事人达成调解协议的案件。
（样式4）
广东省 人民法院
民事调解书
人民法院主持达成调解协议的二审案件用
（２００Ｘ）Ｘ法民Ｘ终字第Ｘ号
上诉人×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。
（法定代理人×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。）
（上诉人×××，住所：×××。
法定代表人×××，职务×××）
委托代理人×××，×××律师事务所律师。
（个人代理的写明个人的基本情况）
被上诉人×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。
委托代理人×××，×××律师事务所律师。
（被上诉人非公民个人的，写法同上；个人代理的写明个人的基本情况）
案由：……
上诉人×××因×××纠纷一案，不服×××人民法院（２００×）×法民×初字第××号民事判决，向本院提起上诉，请求……（写明上诉请求）。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
……（分项写明调解协议的内容，包括责任的承担和诉讼费用的负担）。
经审查，该协议符合自愿、合法原则，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判长 × × ×
审判员（代理审判员）× × ×
审判员（代理审判员）× × ×
二○○×年×月×日
本件与原本核对无异
书记员 × × ×
说明：
１、本样式适用于二审阶段经人民法院主持调解，当事人自愿达成调解协议的案件。
２、调解协议应明确调解书解决的特定纠纷。
（样式5）
广东省 人民法院
民事判决书
被告承认原告的全部诉讼请求的案件用
（２００Ｘ）Ｘ法民Ｘ初字第ＸＸ号
原告×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。
（法定代理人×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。）
（原告×××，住所：×××。
法定代表人×××，职务×××）
委托代理人×××，×××律师事务所律师。
（个人代理的写明个人的基本情况）
被告×××，男（女），１９××年×月×日出生，汉族，住所：×××。
委托代理人×××，×××律师事务所律师。
（被告非公民个人的，写法同上；个人代理的写明个人的基本情况）
原告×××诉被告×××……（写明案由）纠纷一案，本院于２００×年×月×日立案受理后，依法由审判员（助理审判员）×××独任审判（由合议庭审理的，写明“依法组成合议庭”），于２００×年×月×日公开开庭进行了审理。原告×××及其委托代理人×××（原告未到庭的为“原告×××的委托代理人×××”）、被告×××及其委托代理人×××（被告未到庭的为“被告×××的委托代理人×××”）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告×××起诉认为……（写明原告主张的事实和理由）。据此，原告请求判令……（写明原告的诉讼请求）。
［如被告在庭前提交的答辩状中就表示全部承认原告的诉讼请求；或者原、被告同时到法院要求解决纠纷时，被告表示承认原告的诉讼请求的，在写明当事人情况后，可不写案件审理过程，直接写明：
原告×××于×年×月×日向本院起诉，认为……（写明原告主张的事实）。据此，原告请求判令……（写明原告的诉讼请求）。］
被告×××全部承认原告的诉讼请求。
经审查，被告承认原告的诉讼请求，没有违反法律规定。本院判决如下：
……（写明判决主文。对当事人不同的诉讼请求分项写明）。
本案受理费×××元、其他诉讼费×××，合共×××元，由被告×××负担。原告×××预交的诉讼费本院不予退还，被告×××应于……（写明时间）迳付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起×日内（当庭宣判的，写明“本判决已当庭宣判，并当庭告知当事人应于×年×月×日到本院领取判决书。如不服本判决，应在指定领取判决书之日起×日内”），向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省×××人民法院。
审判员（代理审判员） ×××
（或合议庭成员）
二○○×年×月×日
本件与原本核对无异
书记员 ×××
说明：
１、本样式适用于被告全部承认原告的诉讼请求的案件。
２、括号内的内容，应根据个案的实际情况准确选用。
３、被上诉人全部承认上诉人的上诉请求的二审案件，可参照本样式制作。
此文章共有2页 上一页 1 2 下一页
Copyright (C) 2001-2008 www.szlaw.org, 深圳律师网 All Rights Reserved 粤ICP备05011325号